|
Parlamento della Catalogna |
|||
|
Traduzione automatica del testo tratto dal sito della FEN
Il Parlamento della Catalogna il 13-2-1997
ed il 15-4-199 approvò Dispari queste PROPOSICIÓNES diedi Legge. Risoluzione 245/V,
(Bollettino Ufficiale del Parlamento della Catalogna núm.142
-10728-10729 24-2-1997, A, Il Parlamento della Catalogna riconosce che
tutti i cittadini hanno gli stessi diritti e libertà, ma ogni persona può
esercitarli fine al punto dove dispari urtino coi diritti e libertà degli altri, la quale cucia subordina
là il suo esercizio toleráncia gli al rispetto mutui.
B, Il Parlamento della Catalogna
constata la necessità che egli Amministrazioni competenti adottino egli
iniziative e misure necesárias per sopprimere gli ostacoli regolamentari che
ostacolino la pratica del nudismo. Il Parlamento della Catalogna, approvò il
15-4-1999, questa seconda Proposta Dispari diedi Legge, Proposta dispari diedi là legge sull'applicazione delle misure che
garantiscano il diritto pratica del nudismo. Risoluzione 899/V,
(Bollettino Ufficiale del Parlamento della Catalogna núm.392
-6-4-1999, A, Il Parlamento della Catalogna sollecita al
Governo a ricordare alle corporazioni locali la Risoluzione 245/V, sulla pratica
del nudismo, affinché, Lei accade, applichino, nella cornice del suo
competéncias, egli misure che garantiscano il diritto
ad camminerò nodo. |
Testo originale tratto dal sito ufficiale della Federazione Naturista spagnola (FEN) El Parlamento de Cataluña el
13-2-1997 y el 15-4-199 aprobó estas PROPOSICIÓNES NO DE LEY.
Proposición no de ley sobre la supresión de los
obstáculos reglamentarios que impidan la práctica del nudismo.
Resolución 245/V, A ) El Parlamento de Cataluña reconoce que todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y libertades, pero cada persona puede ejercerlos hasta el punto donde no colisionen con los derechos y libertades de los demás, la cual cosa subordina su ejercicio a la toleráncia i al respeto mutuos. B ) El Parlamento de Cataluña constata la necesidad que las Administraciones competentes adopten las iniciativas y mesuras necesárias para suprimir los obstáculos reglamentarios que impidan la práctica del nudismo. El Parlamento de Cataluña, aprobó el 15-4-1999, esta segunda PROPOSICIÓN NO DE LEY, Proposición no de ley sobre la aplicación de las medidas que garanticen el derecho a la práctica del nudismo. Resolución 899/V, A ) El Parlamento de Cataluña insta al Gobierno a recordar a las corporaciones locales la Resolución 245/V , sobre la práctica del nudismo, para que, si acaece, apliquen, en el marco de sus competéncias, las medidas que garanticen el derecho a ir desnudo.
|
||
NATURISMO SPAGNA: Pagina 1 - Getxo - Catalogna - Andalusia